Les Canons de Navarone The Guns of Navarone est un film anglo-américain réalisé par J. Lee Thompson, sorti en 1961. Il est inspiré d'un roman de l'écrivain écossais Alistair MacLean. En 1943, les forces de l'Axe tiennent la mer Égée, rendant impossible l'évacuation de deux mille soldats britanniques de l'ile de Kéros. Le détroit de Navarone, leur unique issue, est sous le feu de deux gigantesques canons installés sur l'île de Navarone. Sa ville principale, Mandrakos, est située dans le centre alors que tout au nord de l'île se trouve la forteresse abritant les canons. La seule solution des Alliés est un commando de choc composé de soldats anglais et grecs chargé de les faire sauter, au prix de grandes difficultés. Soutenus par des résistants grecs, ils réussissent leur mission, détruisant les deux canons, ce qui permet au convoi de la Royal Navy de secourir les 2 000 soldats encerclés par les et le détroit de Navarone n'existent pas en réalité. Le film semble pourtant s'inspirer de la terrible bataille de Leros qui secoua l'île de Leros en 1943 lorsque les Allemands tentèrent de la reprendre aux Italiens qui venaient de changer de camp, aux Britanniques et aux Grecs. Celle-ci fut très durement bombardée pendant plus d'un mois et demi, du 26 septembre au 16 novembre, date à laquelle elle tomba finalement aux mains de l'ennemi. C'est pourquoi l'ile de cette fiction est nommée Keros ». La partition de Dimitri Tiomkin est devenue un standard du genre et a inspiré plusieurs reprises, dont une version ska par les Skatalites en 1964, ou une version country dans le morceau Fields of Fire du groupe Big Country dans les années du film a également servi d'inspiration à plusieurs jeux vidéo Call of Duty offre un niveau s'inspirant directement des Canons de Navarone ; un niveau de Commandos Men of Courage est baptisé Les Canons de Savo et s'inspire du film. Dans le manga One Piece, la forteresse G8 de la marine est directement inspirée du film et s'appelle d'ailleurs Navarone. La Corse fut utile au réalisateur car il se servit de la ville de Bonifacio pour reproduire l'arrivée des bateaux etc... Il est d'ailleurs toujours possible de voir les canons utilisés durant le film. Le film a été tourné dans l'île de Rhodes, principalement dans la petite ville de Lindos, connue des touristes pour son acropole, un ancien temple de la Grèce antique édifié sur l'une des hauteurs qui dominent la ville, ceinte d'une muraille. C'est ce lieu qui sert de décor dans la majeure partie du film, avec quelques rues et le port de la ville de Rhodes, capitale de l'île. C'est de l'image que naissent ici notre émotion, notre angoisse, notre soulagement, et finalement notre plaisir. Le texte n'a qu'une importance secondaire et, à l'extrême rigueur, pourrait être supprimé. Les caractères des personnages sont dessinés en traits simples et clairs en aucun cas ils ne viennent masquer ou brouiller la ligne générale de l'action. [...] Le film étant américain on pouvait craindre un certain nombre d'épisodes sentimentaux et moralisateurs. Ils sont réduits au strict minimum. Sans rime ni raison David Niven prend bien la peine de nous expliquer pourquoi il n'aime pas la guerre. Personne ne l'écoute, et le speech est de courte durée. [...] Cinéma élémentaire sans doute. Cinéma populaire très certainement. Les Canons de Navarone vont tonner longtemps sur nos écrans. Tous les producteurs d'ailleurs vous le diront il n'y a plus que les films coûtant plus d'un milliard qui ne perdent pas d'argent. » — Jean de Baroncelli, Le Monde, 18 septembre 1961 Les Canons de Navarone de J. Lee Thompson avec Gregory Peck - David Niven - Anthony Quinn - Stanley Baker - Anthony Quaylemm*àiop^$op^;! *$*9Mm*Anthony Quayle - James Darren - Irène Papas - Gia Scala - James Robertson Justice - Richard Harris Fiche techniqueTitre Les Canons de NavaroneTitre original The Guns of NavaroneRéalisation J. Lee ThompsonScénario Carl Foreman, d'après le roman d'Alistair MacLeanConseillers techniques lieutenant général Fritz Bayerleinbrigadier général D. S. T. Turnbulllieutenant-colonel P. F. Kertemilidislieutenant-colonel P. J. Handscommandant John Theologitismajor N. Lazaridismajor W. D. ManghamMusique Dimitri Tiomkin, interprété par le Sinfonia of LondonChansons écrites par Paul Francis Webster et Alfred Perry, composé par Dimitri Tiomkin et interprété par Elga AndersonDirection artistique Geoffrey DarkeCostumes Monty Berman et Olga LehmanMaquillage George Frost et Wally SchneidermanPhotographie Oswald Morris et John Wilcox prises de vues additionnellesCadreur Denys CoopIngénieurs du son John Cox et George StephensonEffets spéciaux Bill Warrington et Wally VeeversMontage Alan OsbistonMontage sonore Chris GreenhamSociétés de production Columbia Pictures Corporation, Open Road Films Limited et HighroadProducteurs Carl Foreman, Cecil F. Ford et Leon BeckerDistributeur Columbia Pictures CorporationBudget 6 000 000 $ estimationPays d'origine Royaume-Uni et États-UnisLangue anglais et grecFormat couleur Eastmancolor - 2,351 en CinemaScope - Stéréo 4 pistes Westrex Recording System - 35 mmGenre action, film de guerreDurée 150 minutes, version restaurée 161 minutesDates de sortie Royaume-Uni 27 avril 1961, États-Unis 22 juin 1961, France 8 septembre 1961 DistributionGregory Peck VF Raymond Loyer Capitaine Keith MalloryDavid Niven VF Jacques Berthier Caporal MillerAnthony Quinn VF Henry Djanik Colonel Andrea StavrosStanley Baker VF Serge Sauvion “Butcher” BrownAnthony Quayle VF William Sabatier Major Roy FranklinJames Darren Spyros PappadimosIrène Papas VF Luisa Colpeyn Maria PappadimosGia Scala AnnaJames Robertson Justice VF Pierre Morin Général JensenRichard Harris VF Georges Atlas Commandant australien BarnsbyBryan Forbes CohnAllan Cuthbertson VF René Bériard BakerMichael Trubshawe WeaverPercy Herbert GroganGeorge Mikell SesslerWalter Gotell VF Howard Vernon MueselTutte Lemkow NicolaiAlbert Lieven un commandantNorman Wooland un capitaineCleo Scouloudi BrideNicholas Papakonstantinou un capitaineChristopher Rhodes un officier allemand